ga_ly_sha

Все прекрасные люди, которые мне очень помогают в процессе:
Рауф Халиулин
Николай и Русская Испания
Юлия Перова

Мои контакты:
Вконтакте
Фейсбук
Инстаграм

Прошел месяц с подачи документов в полицию. Получать без ситы и без очереди, с собой паспорт и бумага, которую выдали при подаче. Одна минута, и эста!

В сб был первый наш симуляционный тест. Всего будет, кажется, 22, не помню точно, каждые 2-3 недели.

Все, как на настоящем экзамене MIR: 5 часов с 16.00 до 21.00 (нельзя выходить в туалет в течение 1го и последнего часа), брошюры с вопросами (проверить, все ли страницы в наличии), бланк для ответов (расписаться). С собой можно брать еду и воду, затычки для ушей и обычные часы.

Нагрузка для головы невероятная! Хотя я просидела всего 3,5 часа, из них один раз поела и один раз вышла. Но не сравнить с ситуацией, когда решаешь дома в кроватке, с планшетиком ;) Дома, кстати, решала хуже (последний результат перед курсами был 73 ахаха!)
Сразу после теста напились и пошли танцевать сальсу - за ночь успели сходить аж в 2 клуба!

Сегодня выложили результаты - я очень довольна!



В каждом вопросе можно увидеть, какой процент студентов ответил правильно. И что удивляет: у нас уже была лекция по Miscelanea, и мы уже неделю как учим этот учебник (должны по плану). Плюс была лекция по офтальме, я пока не начинала учить, но с лекции что-то осталось в голове. Так вот, у меня по этим темам 100% вопросов отвечены правильно. А среди этих студентов, которые вообще-то испанцы, и им не нужно прикладывать усилия, чтоб понять, о чем речь, дофига тех, кто ответил неверно. Не учат, засранцы! Что меня лично не может не радовать))

Итак, сходила в полицию подать документы на карточку студента (tarjeta de identidad de extranjero TIE). Брала с собой целую папку документов, начитавшись отзывов в интернете. Но в итоге, понадобились только:
1. Паспорт с копией.
2. Распечатка записи на прием.
3. Прописка.
4. Квитанция об оплате пошлины (здесь заполнить и распечатать).
5. Одно фото (делать здесь, в Испании, формат foto de carnet).
Не пригодились ни заполненное заявление, ни матрикула, ни бумага из Консульства... НО! В каждой автономии свои правила.Более того, у каждого чиновника свои заморочки. Так что всегда лучше принести лишнего, чем потом доносить.
Выдали бумагу, где уже стоит N.I.E. (номер налогоплательщика), и написано, что моя эстансия уже началась. Через месяц надо придти туда же с паспортом и этой бумагой, выдадут карточку. По ней можно жить здесь 1 год. Потом, поскольку у меня учеба 16 месяцев, собираешь бумаги и подаешь на продление, не выезжая из страны.

Сначала была вводная часть около часа. Говорили все то же самое, что написано в руководстве (guía del alumno), нам его прислали на эл почту около месяца назад: фазы, их длительность, структура, как быть, если пропустил лекцию, и т.д. Также нам прислали неделю назад индивидуальный план занятий. Это для моей группы на сентябрь-октябрь:

В общем, до лета очные занятия только по пт и сб, и то не каждую неделю. Так что решили все-таки переезжать за город. Хочу свой двор, гриль и бассейн, лежать в шезлонге по вечерам с кубалибре под звуки сальсы... И там будет отопление зимой!
Выдали учебники:

В эл письме предупредили, что книжек будет около 10 кг, так что посоветовали взять чемоданчик на колесах.
Сегодня была лекция по Miscelanea - это все дисциплины, для которых не было смысла создавать отдельные учебники, но вопросов в экзамене довольно много (например, анестезиология, генетика, гериатрия). Я пока ездила в Москву, не удержалась и эту лекцию прошлогоднюю посмотрела на сайте. Я задрот))
В целом, разницы нет, что курсы пресенсьяль, что онлайн. Онлайн дешевле, не надо тащиться на занятия, слышно плоховато в такой толпе галдящих испано)) Лично я выбрала этот тип только из-за визы.

Я слетала в Москву за визой. Относительно Консульства все прошло отлично: нужно придти с 13 до 14 в любой рабочий день, зайти по талончику, расписаться и оставить паспорт. Через полчаса зайти снова без очереди и забрать паспорт уже с вклеенной визой. Спрашивают, когда вылетаешь, и открывают визу этим числом. Дают бумагу с инструкциями, что делать по приезду, и другую, которую надо будет показать в полиции. 19.09 у меня сита, напишу подробно, что предоставлять и как вообще все прошло.
Поездка прошла не без приключений, конечно. Адриан мне забронировал через hoteles.com и оплатил номер в отеле неподалеку от Консульства. Я прилетела в 23.30, поехала в Москву, нашла адрес. Тадам! Отеля там нет! Не существует! И у меня 7% батареи на телефоне и 0% русских денег! Я поплакала, потом нашла магазин 24 часа, спросила про ближайший отель. Мне там дали чай и зарядить телефон. Тадам! Евро у меня не берут, и онлайн Адриан не может оплатить, т.к. уже наступили следующие сутки, и сайт не дает выбрать вчерашний день... Короче, с другой стороны отеля был хостел, и администратор согласился взять евро сверх цены за койку в 5-местном номере. Я заплатила вдвойне в итоге. Сайт hoteles.com нам все же вернул деньги после жалобы. Но блин, так не должно быть! Если бы на моем месте была старушка, или мать с грудным ребенком? И еще хорошо, что я без чемоданов была и что я русская. Я звонила по контактному телефону, мне там сказали, что я все перепутала, и вообще ночь на дворе. Ахах!

Вчера сделала прописку. Опять, конечно, с затуплениями. Но в этот раз не я косячила))
Адриан прописан в Барселоне, здесь снимает квартиру. Хозяйка очень редко бывает в Валенсии. В Ayuntamiento ситы расписаны почти на месяц вперед... Короче, я прописалась у его мамы в деревне 30 км отсюда. Сита не нужна, очередей нет, 10 минут, и прописка в кармане!
Кстати, как взять ситу в Ayuntamiento, не подскажу, не смогла найти в интернете, ходили записываться лично, еще когда планировали прописаться здесь.
12.09 лечу в Москву за визой. 19.09 сита в полицию за карточкой студента (ситу брать здесь).

Подавала сегодня доки на омологацию.
Искать учреждение, куда нести, здесь: http://www.seat.mpr.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/delegaciones.html
Например, для Валенсии это: http://www.seat.mpr.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/delegaciones/comunidad_valenciana/sub_valencia.html
Мы предварительно позвонили туда, и нам сказали, что сита не нужна, просто прийти с 9 до 11 с заранее оплаченной пошлиной. На самом деле они до 15, как мы потом узнали. И в других автономиях может быть по-другому.
Бланк для тасы распечатать с сайта: https://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudios-universitarios/titulos-extranjeros/homologacion-educacion-superior.html (modelo de tasa 790), там же бланк заявления (formulario). Оплатить пошлину в любом банке (на сегодняшний день 163,22€). Там 3 листа: один для банка, один для нас и один для подачи.
Блин, я накосячила во всем! Не распечатала бланк заявления, не взяла с собой сертификат DELE, не сделала копии учебной программы и перевода! Поэтому провела там в общей сложности 4 часа. Не надо так))
Ближайший копировальный центр нашли в 650 м, правда, когда вернулись, обнаружили копир прямо в здании. Аааа, имбесилес! Потом я резко вспомнила про сертификат DELE, Адриан побежал его распечатывать в соседний Корте Инглес, а мне пришлось поменяться талончиками с одной сеньорой. И наконец, чтобы взять бланк заявления, нас перенаправили на 4й этаж, там снова ждать. И снова обратно. Я полная дура. Но в итоге, все приняли. Всё сканируют и возвращают, на заявлении делают пометку, что все принято. И все, теперь ждем! Для нетупых на все про все минут 15 вместе с ожиданием.
Список документов:
1. Заявление.
2. Паспорт и копия (или NIE).
3. Диплом с приложением и копии.
4. Перевод хурадо диплома с приложением и копии.
5. Учебная программа с переводом и копии.
6. Квитанция об оплате госпошлины из банка.
7. Сертификат DELE B2 (или выше).
Учебная программа: я ее очень легко получила в универе, но очень многие пишут, что бывают проблемы. Пришла в декабре на 6м курсе в оргметодотдел, объяснила, что нужно. Попросили показать конкретные требования, я показала это: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2008-2674. Примерно в марте мне прислали черновик на эл почту, и я начала переводить. Переводила очень выборочно: русский вариант вышел 62 страницы (и я его очень жестко форматировала, в оригинале было около 170), а испанский всего 27. Распечатала и принесла в тот же оргметодотдел, и через 2 дня мне написали на почту, что можно забирать, уже подшитую, пронумерованную, с подписями и печатями (отдельно обе части - русскую и испанскую). Программу заверять НЕ НУЖНО!
Перевод хурадо: для каждой провинции есть список официальных переводчиков http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Traductoresas---Intérpretes-Juradosas.aspx (listado actualizado). Ищем Русо (в текущем начинается со стр. 1533), свою автономию. Сейчас в Валенсии их трое, и я еще весной написала всем. Цены были у каждой: 75€, 110-140€, 150€. Потом я, естественно, опять затупила (практикую это регулярно, вы уже поняли), и забыла. Вспомнила в день вылета в Валенсию, отправила сканы самой дешевой, она оказалась в отпуске до сентября. Поэтому пришлось делать у второй по дороговизне, вышло в итоге 140€ (в 2 раза дороже, чем могла бы, блин!). Кроме того, потеряла 3 дня из-за своей тупости. Что меня поразило, переводчица вообще в глаза меня не видела и мой диплом тоже, только сканы по е-мэйл. Я ей перевела деньги через пайпал, она мне переводы оставила в магазине Сказка в центре (т.к. сама живет в Патерне). Вот так-то.
Кстати, вся процедура подачи докуаентов полностью доступна онлайн. Я засомневалась, что как же это без предоставления оригиналов, поэтому мы поехали лично. Но чиновница объяснила, что, загружая сканы на сайт, ты гарантируешь подлинность документов и обязуешься в любой момент их предоставить. Так что, по сути, один фиг, - все равно ехать. Сайт все тот же: https://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudios-universitarios/titulos-extranjeros/homologacion-educacion-superior.html, заходим Acceso al servicio online. Там нужно зарегистрироваться (и потом эти данные можно использовать для кучи процедур). Далее Trámites y Servicios -> Homologación de Título extranjero (efecto académico y profesional). И по-порядку заполняем все вкладочки. В Documentación electrónica загружаем сканы всех документов. Отправляем все и ждем так же.
Ну вот, пока все. Ближе к 15 сентября лечу в Москву за визой, до этого надо сделать прописку и нести все в Экстранхерию (нужна сита превиа, лучше сильно заранее!!). Прописку пока не делаю, потому что, возможно, будем переезжать в сентябре. С продуктовым магазином пока тоже не начинаем ничего: сейчас мертвый сезон, кроме того, уезжаем на 10 дней на шахматный турнир на ла-Пальму (Адриан-то у меня Мастер ФИДЕ, круто, а?!). И 15 сентября начнутся курсы МИР.

Хотела сделать ход конем: уехать сейчас по шенгенке и в сентябре просто сходить за карточкой студента в Валенсии. Фиг там! Нельзя иметь 2 визы. Я должна буду в сентябре слетать в Москву на пару часов блин, только чтоб погасить шенген и вклеить визу Д. Мой парень называет испанцев "cuadrados" - квадратные, ахаха! Не знаю, как это перевести. Ограниченные, что ли.

Вспомнила еще одно свое везение - просто поразительное. Справки о несудимости и медицинскую забирают на легализацию, проверяют перевод, иногда возвращают из-за несоответствия образцу, и потом забрать надо через день после обеда. Мне пришлось бы жить в Москве 3 дня, либо возвращаться за 1000 км. Так написано на сайте и так писали на форуме все, кто подавался. У меня же ничего не проверяли, просто сразу поставили печать и отдали. О_о И после меня все продолжается по-старому, судя по отзывам.